Soutenez la GEME en 2022
Pour nous soutenir, rien de plus simple : https://www.helloasso.com/…/adh…/adhesion-2022-a-la-geme
Présentation de la GEME
L’association de la Grande Édition Marx et Engels (GEME), créée en 2003, a pour objectif principal la publication des nouvelles traductions en français des œuvres de Marx et d’Engels à partir de l’édition de référence allemande (MEGA²). Ces ouvrages sont tous parus aux éditions sociales dans une collection dédiée et sont à retrouver dans le catalogue des éditions sociales.
La GEME organise également des séminaires et des colloques autour de ces projets de traduction et plus largement des œuvres de Marx et d’Engels. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la rubrique « Activités » du site de la GEME.
Par ailleurs, en lien avec la Maison des sciences de l’homme de Dijon, la GEME a élaboré et mis en ligne un catalogue critique de textes de Marx et d’Engels parus en français. Ce catalogue est accessible en ligne sur le site de la MSH de Dijon (http://pandor.u-bourgogne.fr/ead.html?id=FRMSH021_00004) et donne accès à plus d’une quarantaine d’ouvrages numérisés.
Vous pouvez contactez la GEME à l’adresse geme.marx.engels@gmail.com. Pour vous tenir au courant des activités de la GEME, vous pouvez vous inscrire sur la liste de diffusion sur le site https://groupes.renater.fr/sympa/subscribe/geme.
Présentation des publications de la GEME
Depuis 2008, 9 ouvrages de la GEME sont parus aux éditions sociales dans une collection dédiée, les voici en commençant par le plus récent.
Friedrich Engels, Socialisme utopique et socialisme scientifique, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2021, 200 p.
Isbn : 9782353670642, 125×200 mm, 15 €.
Édition par Jean-Numa Ducange et Pierre-Henri Lagedamon.
Friedrich Engels et Karl Marx, Annales franco-allemandes, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2020, 322 p.
Isbn : 9782353670321, 148×236 mm, 25 €.
Édition complète préparée par Alix Bouffard et Pauline Clochec.
Karl Marx, Contribution à la critique de la philosophie du droit de Hegel, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2018, 348 p.
Isbn : 9782353670307, 148×236 mm, 18 €.
Édition et traduction par Victor Béguin, Alix Bouffard, Paul Guerpillon, Florian Nicodème, avec une une postface de Jean-François Kervégan.
Friedrich Engels, Écrits de jeunesse, tome 2 : Manchester, 1842-1844, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2018, 360 p.
Isbn : 9782353670116, 148×236 mm, 28 €.
Édition par Fabrice Bensimon. Traduction nouvelle par Angèle David-Guillou, Guillaume, Fondu, Thierry Labica, Michèle L’Homme et Jean-Baptiste Morin.
Friedrich Engels, Écrits de jeunesse, tome 1 : 1839-1842, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2015, 432 p.
Isbn : 9782353670109, 148×236 mm, 30 €.
Traduction nouvelle de Jean-Christophe Angaut, Jean-Michel Buée, Paulin Clochec, Michèle L’Homme, Emmanuel Renault et David Wittmann.
Karl Marx, Contribution à la critique de l’économie politique précédée de l’Introduction de 1857, coll. « geme », les Éditions sociales, Paris, 2014, 288 p.
Isbn : 9782353670185, , 125×200 mm, 12 €.
Une traduction nouvelle de Guillaume Fondu et Jean Quétier, présentée par Guillaume Fondu.
Karl Marx, Friedrich Engels, Joseph Weydemeyer, L’Idéologie allemande (1er et 2e chapitres), coll. « geme », Les Éditions sociales, Paris, 2014, 504 p.
Isbn : 9782353670178, 110×175 mm (poche), 8 €.
Édition bilingue, traduction de Jean Quétier et Guillaume Fondu, présentée par Jean Quétier.
Karl Marx, Le chapitre VI. Manuscrits de 1863-1867. Le Capital, livre 1, coll. « geme », les Éditions sociales, 2010, 288 p.
Isbn : 9782353670055, 110×175 mm, 12 €.
Une traduction nouvelle préparée et présentée par Gérard Cornillet, Laurent Prost et Lucien Sève.
Karl Marx, Critique du programme de Gotha, coll. « geme », les éditions sociales, 2008, 144 p.
Isbn : 9782353670017, 110×175 mm, 5 €.
Traduction de l’allemand par Sonia Dayan-Herzbrun, appareil critique, bibliographie, index établis par Jean-Numa Ducange.