Lettres sur Le Capital

Présentées et annotées par Gilbert Badia.

Traduction de l’allemand par Gilbert Badia et Jean Chabbert.

Traduction de l’anglais par Jean Meier.

Ce recueil contient 234 lettres ou extraits de lettres de Marx et Engels groupés autour d’un thème central : les problèmes économiques. Elles se situent entre 1845 et 1895 et embrassent la plus grande partie de la vie des deux hommes. Elles nous renseignent au jour le jour sur la genèse, l’élaboration, les plans successifs de l’œuvre économique de Marx. Nous voyons naître l’idée de l’œuvre, puis comment elle grandit, prolifère, débordant chaque fois le plan initial et n’apparaissant que bien plus tard sous forme de livre. Nous connaissons aussi les conditions exactes de la publication du Capital, les problèmes soulevés par sa traduction et l’accueil que lui réservent les économistes et le public de différents pays. Le lecteur trouvera en annexe un index des noms cités.